鸿图哲理故事:少儿英语成语故事：南辕北辙（中英对照）,故事

“投鼠忌器”这个故事告诉我们做事不要只考虑眼前，而忽视后果，这样将给自己带来灾难。不要为了除掉一只老鼠

　　Once a man went to thttps://www.czolgame.com.cn/.cn/h.

　　一次一小我私家想往南走，然则他的马车却是朝北走的。

　　A passer-by asked https://www.czolgame.com.cn/.cn/h?"

　　一个过路人问他：“若是你想往南走，为什么你的马车却朝北走呢？”

　　Thttps://www.czolgame.com.cn/ rich."

　　这小我私家说：“我的马很能跑，我的车夫善于赶车，我又很富有，以是不在乎。”

　　Thttps://www.czolgame.com.cn/.cn/ion.

2016年3月14日，库里的生日，金州勇士对战新奥尔良鹈鹕。 勇士组织进攻，库里跑到了底角，队友传来一个弧度很高

　　这小我私家基本没有考虑到行进的偏向也许错了；他的条件越好，反而会离目的地越远。

　　Thttps://www.czolgame.com.cn/.cn/ion.

　　这个成语比喻行动和目的正好相反。

　　【文化链接】

　　英文中若要表达“南辕北辙”的意思，可以用短语“run in opposite directions”，也就是“朝着相反的偏向跑”，翻译美化一下就是“南辕北辙”或者“南辕北辙”的意思了。

　　我们来一起看一个例句：

　　Thttps://www.czolgame.com.cn/.cn/ions.

　　由于他们早已南辕北辙了,以是基本不可能赢。

今年七月，在留学基础VIP一对一课堂上，我正式结识了韩同学。她是一个瘦高的姑娘，心中只有一个目标——考上心